-
1 formarse
1 (desarrollarse) to grow, develop2 (educarse) to be educated, be trained* * *to develop, grow* * *VPR1) (=crearse) to formse formarán nubes por la tarde — there will be a build-up of clouds in the afternoon, clouds will form in the afternoon
los vientos que se forman en el Antártico — winds that form o develop in the Antarctic
es inevitable que se formen distintos grupos de opinión — different groups of opinion will inevitably form
2) (=armarse)[jaleo, follón]se formó tal follón que no llegaron a oír el final de su discurso — there was such an uproar that they didn't get to hear the end of his speech
3) (=prepararse) [profesional, jugador, militar] to train; [estudiante] to studyParís fue la ciudad en la que se formó como pintor — Paris was the city in which he learned the art of painting
se formó en el mejor colegio de Inglaterra — he studied o was educated at the best school in England
4) (Mil) to fall in¡fórmense! — fall in!
5) (Dep) to line up6) [+ opinión, impresión] to form¿qué impresión te has formado? — what impression have you formed?
* * *(v.) = shape upEx. A major war may be shaping up over videotex advertising between cable television operators and the telephone companies.* * *(v.) = shape upEx: A major war may be shaping up over videotex advertising between cable television operators and the telephone companies.
* * *
■formarse verbo reflexivo
1 to be formed, form: se está formando una tormenta, a storm is developing
se formó una idea equivocada del asunto, she got the wrong idea about the matter
2 (educarse, instruirse) to be educated o trained
' formarse' also found in these entries:
Spanish:
pensar
- capacitar
- formar
- preparar
English:
form
- gather
- size up
* * *vpr1. [hacerse, crearse] to form;se formó un corro de gente en torno al accidentado a circle of people formed around the injured person;se formó espuma en la superficie froth formed on the surface;con esto ya me formo una idea de lo que pasó that gives me a pretty good idea of what happened2. [educarse] to be trained o educated;se formó en la Universidad de Harvard she was educated at Harvard* * *v/r form* * *vr1) desarrollarse: to develop, to take shape2) educarse: to be educated* * *formarse vb1. (crearse) to form2. (educarse) to be educated / to be trained
См. также в других словарях:
Desierto de Tirari — Saltar a navegación, búsqueda Imagen obtenida por satélite del Desierto de Tirari, 2006 NASA. El Desierto de Tirari es un desierto con una superficie de 1600 km2 que se sitúa en la zona oriental de Far North, en … Wikipedia Español
Desierto Líbico — Saltar a navegación, búsqueda Desierto Líbico Paisaje del desierto al sur de Libia Situación País … Wikipedia Español
Desierto del Sahara (ecorregión) — Saltar a navegación, búsqueda Desierto del Sahara Ecozona: Paleártica Bioma: Desierto … Wikipedia Español
Desierto — Este artículo o sección necesita referencias adicionales para su verificación. Por favor ayuda a mejorar este artículo o sección añadiendo referencias a fuentes fiables. El material sin fuentes fiables puede ser cuestionado y eliminado. Puedes… … Wikipedia Español
Desierto del Sahara — «Sahara» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Sahara (desambiguación). Desierto del Sahara Continente África … Wikipedia Español
Desierto de Gobi — El desierto de Gobi, entre Mongolia y la República Popular China … Wikipedia Español
Desierto costero del Perú — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Parque Nacional del Desierto — Saltar a navegación, búsqueda Parque Nacional del Desierto … Wikipedia Español
Namib — El desierto del Namib ocupa toda la costa de Namibia. Ascenso a la Duna 45 del desierto del Namib a … Wikipedia Español
Duna — Para otros usos de este término, véase Duna (desambiguación). «Médano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Médanos. Vista de Duna Grande al atardecer … Wikipedia Español
México — Para otros usos de este término, véase México (desambiguación). «Mexicano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Mexicano (desambiguación). «Mexicana» redirige aquí. Para la aerolínea, véase Mexicana de Aviación … Wikipedia Español